Япония

(13)

Pachinko, игра такая, 

называется "пинбол". 

Ходят, уши затыкая, 

и ботаник и нацбол.

Павел Митюшёв, «Мир», т. 3

  

Игровые залы Pachinko, японского пинбола, никогда не пустуют. Играют на железные шарики, которые формально нельзя обменять обратно на деньги. Так что пинбол вроде бы не азартная игра. Хозяева Pachinko (главари якудзы) решают вопрос так. Шарики обмениваются на всякие дурацкие "призы" (подносы, куклы, печенье и т.п.). А на выходе из заведения, буквально за углом, эти призы можно "продать" (фактически - сдать назад) в специальных окошечках, которые "не имеют никакого отношения" и игорному бизнесу. П.М.