" Мистраль"

Пускай провансальские лиры звенят: 

"Мистраль - это шепот влюбленных дриад, 

Мистраль - это робкий напев камыша, 

Когда в полнолунье он дремлет, шурша, 

Мистраль - перекличка мимозных стволов, 

Дубово-сосновая песня без слов, 

Мистраль - колыбельная песня лозы, 

Молитва лаванды и вздох стрекозы..." 

Пускай провансальские лиры звенят, - 

Я прожил в Провансе два лета подряд. 

Сегодня в усадьбе бушует мистраль. 

С утра замутилась небесная даль, 

Летят черепицы с грохочущих крыш, 

В истерике бьется безумный камыш, 

У псов задираются к небу хвосты, 

Из книги, шипя, вылетают листы, 

Верандная кровля, как дьявол шальной, 

Шуршащее чрево вздымает копной, 

И кот мой любимый, мой вежливый кот 

В отчаянье лапою землю дерет... 

У моря ли сядешь - лопочет песок, 

Струится за шиворот, хлещет в висок, 

Колючие брызги врываются в нос, 

И ветер горланит, как пьяный матрос. 

В лесу ли укрытого ищешь угла, - 

Пронзает сквозняк от ствола до ствола, 

Вверху завывает чудовищный рог, 

Взлохмаченный вереск скрежещет у ног, 

А злое шипенье сосновых кистей 

Вползает под кожу до самых костей... 

Из хижины старой в окошко гляжу: 

Дыбясь, виноградник ложится в межу, 

Вздымаются ленты засохших бобов, 

И желчь приливает до самых зубов... 

Кого бы зарезать? Кота или пса? 

Над крышей шакальи хрипят голоса, 

Над балкой качается сочная гроздь, - 

И с завистью тайной косишься на гвоздь. 

Душа - словно мокрый, слинявший чулок... 

С размаху бросаешь тетрадь в потолок. 

В ответ в очаге загудели басы, 

И сажа садится, кружась, на усы. 

В саду показался земляк-агроном, 

Под мышкой баклага с пунцовым вином, 

Рот стиснут, в глазах смертоносная сталь, 

Прическу винтом завивает мистраль. 

Влетевший за ворот воздушный поток 

Из левой штанины вдруг вырвался вбок... 

Спина парусит, и бока пузырем. 

Буксирной походкой берет он подъем. 

"С веселой погодкой, любезнейший друг!" 

В ответ агроном описал полукруг 

И вдруг превратился в живую спираль... 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

О шепот дриады! О нежный мистраль! 

1927
 

Ла Фавьер