|
|
|
|
|
Геопоэзия : Кантемир в Лондоне- 2 - Всемилостивейшая государыня императрица, прошу в. и. в. да повелит державство ваше на сие мое всепокорнейшее прошение милостивейшее решение учинить, чтоб мне не придти в скудость и в стыд здесь в чужестранстве, нося на себе но высокой в.и. в-а милости честное имя, и в. и. в-а характер. В Лондоне. 1732, Июня 5. Вашего императорского величества всеподданнейший раб князь Антиох Кантемир. 29 декабря. (секретная) При последнем моем свидании с Горасом Валполом выразумел я из речей его, что главнейшая инструкция отправляемого к в-го имп-го в-а двору милорда Форбеса состоять будет в том, чтоб заключить с вашим имп-м вел-ом партикулярной коммерции трактата, от которого только тот авантаж себе английская нация искать будет (как ясно мне он г. Валпол открыл), чтоб на войско в-го имп-го в-а сукно брать у одной только Англии, но понеже полуденная здешняя купеческая компания в прошлом месяце определила к тому китову ловлю оставить, и уже действительно употребляемые к тому делу корабли часть распродана, а часть продается, я думаю, что двор здешней стараться будет в том же трактате иметь от в-го имп-го в-а позволение оную китову ловлю завести при в-го имп-го в-а Архангелогородском Порте, потому что здесь оную ловлю затем только оставили, что как работники, так и все к тому способы нужные становятся здесь дорого, отчего та торговля им убыточна, а в империи в-го имп-го в-а все способы за малую цену иметь можно. Того ради должности моей быть нахожу в-у имп-у в-у всепод-ше донести, что по прибытии моем сюды один англичанин, которого имя по его прошению для его безопаства в-у имп-у вел-у объявить не могу, подал мне приложенной при сем проекта, в котором он обещает подданным в-го имп-го в-а из оной рыбной ловли не малой авантаж, которой проект до сих пор я в-у имп-у вел-у не посылал, пока не известился о искусстве его автора, к тому же приличнее нахожу ныне о том донести, понеже теперь можно отсюда много к тому делу искусных людей послать, чего прежде было не можно. Сверх сего в оном проекте в. и. в. усмотрит, что англичанин сей обещается от Архангелогородского порта сыскать безопасную морскую дорогу в Ялтон, в Хину и в Америку иждивением только 12 тысяч фун. стер., в чем, ежели преуспеет, не малая польза будет вашего имп-го в-а империи. Оный человек в начале предбудущего февраля месяца сам в С-Петербург на своих проторях отправиться имеет, ничего не требуя от в. и. в., пока от в-го имп-го в-а определенные к тому делу комиссары не а пробуют его проекту, которые его кондиции будучи весьма умеренны, и без всякого убытку в-го имп-го в-а казны, обещал я ему нужный на проезд его паспорта дать, что одно от меня он требовал, и как он туда прибудет, то ваше имп-е в-о обыкновенным вашим проницательством разбудить соизволите, основательны ли его предложения. Всепресветлейшая, державнейшая великая государыня императрица Анна Иоанновна, самодержица всероссийская. Вашему имп-у вел-у довольно известно, что по обыкновению европейских дворов обретаемые при них чужестранные министры сколько для приличности, столь больше для интересов своих государей-должны между собою и с министрами двора, у которого находятся, иметь доброе обходительство, которое обязует их взаимно трактовать себя обедами, наипачеж к тому должен министр, который вновь характер какой от двора своего получает. По высокой б-го имп-го вел-а милости я нижайший назначен при здешнем дворе чрезвычайным посланником и уповаю, что продолжением оной же и-го имп-го в-а милости на оный характер, получа от в-го имп-го в-а кредитив, должен буду иметь у короля аудиенцию, по которой неотменно обязан звать к себе на обед по меньшей мере двух статских секретарей, двух Валполов (которых дружбу мне искать самые в-го имп-го вел-ства интересы требуют) и обретаемых при сем дворе чужестранных министров, и потом от времени до времени подобные обеды давать и прочим придворным г-ам аглицким, наипачеж, что многие из них мне честь учинили иметь меня при своих пирах. В-у имп-у в-у известно, что при всех чужестранных дворах все знатные люди и столько больше чужестранные министры знатнейших характеров не могут при своих столах употреблять кроме серебренной посуды, потому я не в состоянии никакое здесь обходительство завести, признавая быть весьма неприлично, когда все прочие чужестранные министры и малейших государей серебренные сервизы имеют, чтоб я, имея счастье служить столь великой государыне, каковы в-е имп-е в-о, употреблял олово на столе своем; чего ради всепод-ше прошу в-е имп-е вел-о всемилостивейше указать обретающемуся здесь купцу Самуилу Гольдену выдать мне на малую серебреную посуду хотя 700 фунтов здешней аглицкой монеты, которая сумма так мала, что из нее сервиз будет для 12 персон без всяких прихотей для одной только нужды; однако и от того сервизу не требую иного, кроме одного употребления чрез все то время, пока в-е имп-е в-о меня в своих делах при чужестранных дворах употреблять соизволите, а по возвращении моем в отечество оный возвращу в казну в-го имп-го вел-ства, от чего ваше имп-е в-о милостиво усмотреть изволите, что я не себе из того корысти, но в-го имп-го в-а высокому имени должное ищу прославление, и со всем тем, еслиб я (...) имел бы чем от себя оной сервиз построить, не принял бы смелость трудить тем в-е имп-е вел-о, готов будучи в вашего имп-го вел-а службе не только имения своего, но и живота не пощадить. Всемилостивейшая государыня императрица! Прошу вашего императорского величества, да повелит державство ваше при отправлении ко мне в-го имп-го вел-а кредитива на сие мое покорнейшее прошение всемилостивейшую учинить резолюцию. 1733 год 27 марта. В-го имп-го в-а всем-ший рескрипт от 3-го марта под № 5-м я здесь вчерашнего числа получил исправно, в котором усмотрев милостивую резолюцию воспринятую в коллегии иностранных дел о удобнейшем переводе моего жалованья, всенижайшее в-му имп-му в-у приношу благодарение и притом всеподданнейше доношу, что курс вексельной здесь устанавливается по тому, каков бывает в в-го в-а империи, так что, когда в С.-Петербурге за рубль иметь можно 50 штиверов, то и отсюда в Голландию вексель не выше, но притом в-е и-е в-о да соизволит в милостивое рассуждение принять, что здешней крон, [которой правильно российского рубля стоит] в Голландии идет за 55 штиверов, к томуж когда из Амстердама переводится в Лондон вексель, то по меньшей мере, за ажжио, за куртаж и за провизии в Амстердаме и в Лондоне убытку бывает по 7 процентов, а иногда и более и потому по получению последнего векселя присланного ко мне из государственной коллегии иностранных дел, хотя и по 50 штиверов за рубль, я имел утраты около 16 процентов, чего ради паки всепод-ше прошу в. и. в., чтоб всем-ше указать мне определенное мое жалованье, также и обретаемым здесь служителям получать от Самоила Голдена по крону за рубль, которым одним образом в-го имп-го в-а жалованье к нам цело будет доходить, пока вексель не подымится до 36 штиверов. (...) О приближении в-го имп-го в-а войск к границам польским в числе 20 тысяч пехоты и 10 тысяч конницы, все здешние печатная ведомости наполнены, однакож от министром английских никаких мне вопросов о том не чинено.
|
|
Раздел Кантемир в Лондоне > глава Кантемир в Лондоне, фотографии, карты |
|
|
|
|